TENKA · Proteção de dados

Política de Privacidade

Informações sobre a forma como a TENKA recolhe, utiliza, protege e conserva os dados pessoais e sobre os seus direitos ao abrigo do RGPD.

A sua privacidade e a proteção dos seus dados

A proteção dos seus dados pessoais é importante para a TENKA. Através da presente Política de Privacidade explicamos que dados recolhemos quando utiliza os sites TENKA, para que finalidades os utilizamos, quais são os fundamentos jurídicos do tratamento, a quem os podemos transmitir, durante quanto tempo os conservamos e quais são os seus direitos.

Esta Política de Privacidade aplica-se aos sites, lojas online e serviços operados sob a marca TENKA, incluindo as respetivas versões disponíveis em domínios nacionais ou em diferentes idiomas.

Por “dados pessoais” entendemos qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável.

Esta política aplica-se aos sites, lojas online e serviços operados sob a marca TENKA, incluindo as versões disponíveis em domínios nacionais ou em diferentes idiomas.

Última atualização: 5 de outubro de 2026
01

Quem é o responsável pelo tratamento dos dados

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através dos sites TENKA é:

TENKA ZONE SRL

CUI: 39736224

N.º do Registo Comercial: J22/2118/2018

E-mail para pedidos relativos à proteção de dados: support@tenka-mortar-sprayers.com

Para efeitos do Regulamento (UE) 2016/679 relativo à proteção de dados pessoais (“RGPD”), a TENKA ZONE SRL atua, consoante o caso, na qualidade de responsável pelo tratamento dos dados pessoais tratados através da loja online.

02

Que dados pessoais podemos recolher

Dependendo da forma como utiliza o site e os serviços TENKA, podemos recolher e tratar diferentes categorias de dados.

2.1. Dados fornecidos ao efetuar uma encomenda

Quando efetua uma encomenda, podemos recolher:

  • nome e apelido
  • denominação da empresa, se aplicável
  • morada de faturação
  • morada de entrega
  • país
  • localidade
  • distrito/região
  • código postal
  • número de telefone
  • endereço de e-mail
  • número de identificação fiscal ou outros dados de identificação fiscal, quando necessários
  • produtos encomendados
  • quantidades
  • valor da encomenda
  • moeda
  • método de pagamento
  • método de entrega
  • informações sobre o estado da encomenda, pagamento, expedição e entrega

outras informações que nos comunique relativamente à respetiva encomenda.

Estas informações são necessárias principalmente para o registo, processamento, faturação, pagamento, expedição e gestão das encomendas.

2.2. Dados relativos aos pagamentos

Dependendo do método de pagamento escolhido, determinados dados relativos à transação podem ser tratados pela TENKA e/ou pelo prestador de serviços de pagamento utilizado.

Para pagamentos efetuados através de um processador de pagamentos externo, os dados completos do cartão bancário podem ser introduzidos e tratados diretamente na infraestrutura do prestador de serviços de pagamento. A TENKA não pretende armazenar os dados completos do cartão bancário quando estes são tratados diretamente pelo prestador de pagamentos.

Podemos receber e conservar informações como:

  • identificador da transação
  • montante e moeda
  • método de pagamento
  • estado do pagamento
  • data do pagamento
  • confirmação ou recusa da transação

informações necessárias para a reconciliação de pagamentos, reembolsos ou resolução de litígios.

Os prestadores de serviços de pagamento podem tratar adicionalmente dados de acordo com as suas próprias políticas de privacidade e com as obrigações legais que lhes sejam aplicáveis.

2.3. Dados relativos à entrega

Para a expedição das encomendas, podemos transmitir ao operador postal, transportadora ou parceiro logístico as informações estritamente necessárias para efetuar a entrega, tais como:

  • nome do destinatário
  • morada de entrega
  • número de telefone
  • endereço de e-mail, se necessário
  • informações sobre a encomenda
  • valor a cobrar, quando o pagamento é efetuado no momento da entrega

número da encomenda ou outros identificadores logísticos.

A transportadora pode gerar e utilizar as suas próprias informações relativas ao transporte, tais como o número AWB, eventos de rastreamento, confirmação de entrega ou informações relativas a uma entrega não efetuada.

03

Conta de cliente e acesso às suas encomendas

Se o site disponibilizar a possibilidade de criar uma conta ou de aceder às encomendas através do endereço de e-mail e de um código de segurança, podemos tratar os dados necessários para a autenticação e segurança do acesso.

Estes podem incluir:

  • endereço de e-mail
  • identificador da conta
  • códigos temporários de autenticação
  • data e hora de geração ou utilização do código
  • período de validade
  • informações técnicas relativas à sessão

endereço IP e informações de segurança relevantes.

Os códigos temporários de acesso são utilizados exclusivamente para autenticação e proteção do acesso às informações relativas às suas encomendas.

Não divulgue os códigos de autenticação a outras pessoas. A TENKA não lhe solicitará que comunique um código de autenticação a uma pessoa por telefone, mensagens ou outros meios não oficiais.

04

Comunicação com a TENKA

Quando nos contacta através do formulário de contacto, e-mail, telefone ou outros meios, podemos tratar:

  • nome
  • endereço de e-mail
  • número de telefone
  • empresa
  • país
  • conteúdo da mensagem
  • documentos, imagens ou ficheiros enviados
  • histórico das comunicações

informações relativas ao produto ou à encomenda sobre os quais nos contacta.

Estes dados são utilizados para responder ao pedido, prestar assistência comercial ou técnica e, se aplicável, gerir garantias, devoluções, reclamações ou outros pedidos.

Recomendamos que não envie através dos formulários do site informações pessoais que não sejam necessárias para a resolução do seu pedido.

05

Assistência técnica, garantias, devoluções e reclamações

Se solicitar assistência técnica, garantia, devolução ou resolução de uma reclamação, podemos tratar dados adicionais necessários para gerir o pedido, tais como:

  • dados de identificação e contacto
  • número da encomenda
  • fatura ou comprovativo de compra
  • número de série ou identificação do produto
  • fotografias e gravações de vídeo
  • descrição do problema
  • histórico das intervenções
  • documentos de transporte
  • correspondência mantida consigo

informações relativas ao reembolso de montantes ou à substituição do produto.

Estes dados podem ser conservados durante o período necessário para resolver o pedido e, posteriormente, na medida necessária para o cumprimento das obrigações legais, gestão das garantias ou defesa dos direitos da TENKA.

06

Comentários, avaliações e conteúdos enviados pelos utilizadores

Quando publica ou envia uma avaliação, comentário, fotografia ou outro conteúdo destinado a ser publicado no site, podemos tratar:

  • nome ou pseudónimo escolhido
  • conteúdo do comentário ou da avaliação
  • fotografias carregadas
  • data da publicação
  • produto a que se refere
  • respostas associadas

informações técnicas necessárias para prevenir spam e abusos.

Não inclua nos comentários, fotografias ou avaliações informações pessoais que não pretenda tornar públicas.

O conteúdo publicado numa área pública do site pode ser visível para qualquer visitante e pode ser indexado pelos motores de pesquisa.

No caso de fotografias ou materiais que contenham outras pessoas, a pessoa que envia o material é responsável por garantir que tem o direito de o fornecer para publicação.

A TENKA reserva-se o direito de moderar ou remover conteúdos ilegais, ofensivos, fraudulentos, irrelevantes, publicitários, spam ou que possam violar os direitos de outras pessoas.

07

Dados técnicos e informações recolhidas automaticamente

Quando acede ao site, os nossos servidores e sistemas podem recolher automaticamente determinadas informações técnicas.

Estas podem incluir:

  • endereço IP
  • data e hora do acesso
  • páginas acedidas
  • URL solicitado
  • página de referência
  • tipo de dispositivo
  • tipo e versão do navegador
  • sistema operativo
  • idioma do navegador ou do site
  • país ou região aproximada determinada com base no endereço IP
  • identificadores de sessão
  • informações relativas a erros do servidor
  • informações relativas à atividade e às interações com o site

informações necessárias para detetar robôs, tentativas de fraude, ataques informáticos ou outras utilizações abusivas.

A localização aproximada determinada a partir do endereço IP não representa, normalmente, a localização GPS exata do dispositivo.

Estas informações podem ser utilizadas para o funcionamento técnico do site, segurança, diagnóstico de erros, prevenção de fraudes, limitação de ataques e, quando permitido, elaboração de estatísticas relativas à utilização do site.

08

Prevenção de fraude e segurança do site

Para proteger os clientes, a infraestrutura e a atividade da TENKA, podemos analisar determinadas informações técnicas e transacionais com o objetivo de identificar comportamentos invulgares ou potencialmente fraudulentos.

Estas atividades podem incluir a identificação de:

  • tentativas repetidas de autenticação
  • encomendas aparentemente fraudulentas
  • utilização automatizada ou abusiva do site
  • tentativas de acesso não autorizado
  • ataques informáticos
  • spam
  • manipulação de formulários ou pedidos

outras atividades que possam afetar a segurança do site, dos utilizadores ou da TENKA.

Podemos bloquear temporariamente determinados endereços IP, sessões ou pedidos quando tal seja justificado pela necessidade de proteger os sistemas e os utilizadores.

09

Cookies e tecnologias semelhantes

O site pode utilizar cookies e tecnologias semelhantes para o funcionamento da loja online e, consoante o caso, para medir o desempenho ou para outras finalidades.

Os cookies estritamente necessários podem ser utilizados para funções como:

  • manutenção da sessão
  • funcionamento do carrinho de compras
  • conservação das preferências necessárias
  • segurança da autenticação
  • prevenção de fraudes
  • distribuição do tráfego

funcionamento técnico da loja.

Quando a legislação exigir a obtenção do consentimento para cookies ou tecnologias que não sejam estritamente necessários, estes serão utilizados apenas nas condições permitidas por lei e de acordo com as opções expressas pelo utilizador.

Pode alterar as preferências relativas aos cookies, quando esta funcionalidade estiver disponível, e pode utilizar as definições do navegador para gerir ou eliminar cookies.

O bloqueio de cookies estritamente necessários pode impedir o correto funcionamento de determinadas funcionalidades da loja, incluindo o carrinho de compras ou a autenticação.

Informações adicionais podem ser apresentadas numa Política de Cookies separada.

10

Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento

Os dados pessoais podem ser tratados, dependendo da situação, para uma ou mais das seguintes finalidades:

Execução do contrato ou realização de diligências solicitadas antes da celebração do contrato

Tratamos os dados quando tal é necessário para:

  • processar uma encomenda
  • efetuar a entrega
  • gerir o pagamento
  • fornecer os produtos
  • comunicar relativamente à encomenda
  • gerir a conta ou o acesso às encomendas

gerir devoluções e garantias.

Cumprimento de obrigações legais

Podemos tratar e conservar determinadas informações para cumprir obrigações fiscais, contabilísticas, comerciais, de proteção dos consumidores ou outras obrigações previstas por lei.

Interesse legítimo

Podemos tratar dados quando tal seja necessário para interesses legítimos como:

  • proteção e segurança do site
  • prevenção de fraudes
  • prevenção da utilização abusiva
  • resolução de reclamações
  • melhoria dos serviços
  • conservação de provas relativas a transações e comunicações

declaração, exercício ou defesa de direitos num processo judicial.

Quando nos baseamos no interesse legítimo, avaliamos a necessidade do tratamento e o seu impacto nos direitos e liberdades dos titulares dos dados.

Consentimento

Quando a lei exigir consentimento, por exemplo para determinadas comunicações de marketing ou determinadas tecnologias de rastreamento, o tratamento será efetuado com base no seu consentimento.

O consentimento pode ser retirado a qualquer momento, sem que a retirada afete a licitude do tratamento efetuado anteriormente à retirada.

11

Comunicações comerciais

Se subscrever voluntariamente comunicações comerciais, podemos utilizar os dados fornecidos para lhe enviar informações sobre os produtos, serviços ou ofertas da TENKA, nas condições permitidas pela legislação aplicável.

Pode cancelar a subscrição a qualquer momento através do mecanismo indicado na mensagem ou contactando a TENKA.

O cancelamento da subscrição das comunicações comerciais não afeta as mensagens operacionais necessárias à execução de uma encomenda, tais como a confirmação da encomenda, informações sobre pagamento, expedição, entrega, segurança da conta ou gestão de um pedido.

12

A quem podemos transmitir os seus dados

Não vendemos os seus dados pessoais.

Para a prestação dos serviços, podemos comunicar determinados dados a categorias de destinatários, quando tal seja necessário.

Estes podem incluir:

  • operadores postais e empresas de transporte
  • processadores e prestadores de serviços de pagamento
  • instituições bancárias
  • fornecedores de alojamento e infraestrutura de TI
  • fornecedores de serviços de e-mail e comunicações
  • prestadores de serviços técnicos
  • prestadores de serviços de cibersegurança
  • prestadores de serviços contabilísticos e fiscais
  • consultores jurídicos, auditores ou outros consultores profissionais
  • autoridades fiscais
  • autoridades públicas, tribunais ou órgãos de aplicação da lei, quando exista uma obrigação legal

parceiros envolvidos na resolução de garantias, devoluções ou problemas técnicos.

Cada destinatário recebe apenas os dados necessários ao desempenho da sua função, dependendo da natureza do serviço e do fundamento jurídico aplicável.

Alguns destinatários podem atuar como subcontratantes, enquanto outros podem atuar como responsáveis pelo tratamento independentes relativamente a determinadas operações.

13

Processadores de pagamentos

Para efetuar pagamentos eletrónicos, o site pode utilizar prestadores externos de serviços de pagamento.

Quando escolhe um método de pagamento deste tipo, as informações necessárias à transação podem ser transmitidas diretamente ao respetivo prestador.

O processador pode efetuar as suas próprias verificações de segurança, antifraude e conformidade e pode ter obrigações legais independentes relativamente à conservação de determinadas informações.

Recomendamos que consulte também a política de privacidade do prestador de serviços de pagamento utilizado antes de concluir a transação.

14

Transferência de dados para fora do Espaço Económico Europeu

Determinados prestadores de serviços utilizados para infraestrutura, pagamentos, comunicações, segurança ou outras funções podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu.

Quando os dados pessoais são transferidos para um país relativamente ao qual não exista uma decisão de adequação quanto ao nível de proteção, serão utilizados, consoante o caso, os mecanismos previstos na legislação aplicável, tais como as cláusulas contratuais-tipo aprovadas ao nível da União Europeia ou outras garantias jurídicas adequadas.

15

Durante quanto tempo conservamos os dados

Não conservamos os dados pessoais por mais tempo do que o necessário para as finalidades para as quais foram recolhidos, exceto quando a lei exigir ou justificar um período mais longo.

O período concreto depende da natureza das informações.

Por exemplo:

as informações relativas às encomendas e os documentos financeiros e contabilísticos podem ser conservados durante o período previsto pela legislação fiscal e contabilística;

  • os dados relativos às garantias podem ser conservados durante o período necessário à gestão das obrigações correspondentes
  • a correspondência pode ser conservada durante o período necessário à resolução do pedido e por um período razoável posteriormente

os dados técnicos e registos de segurança são conservados durante o período necessário para a segurança, investigação de incidentes e prevenção de abusos;

os códigos temporários de autenticação são conservados apenas durante o período necessário à sua função ou durante um período limitado justificado por razões de segurança;

os dados baseados exclusivamente no consentimento podem ser tratados até à retirada do consentimento, se não existir outro fundamento jurídico para a sua conservação.

Os dados podem ser conservados durante um período mais longo quando tal seja necessário para a declaração, exercício ou defesa de direitos no âmbito de um litígio ou para o cumprimento de uma obrigação legal.

16

Segurança dos dados

Aplicamos medidas técnicas e organizativas destinadas a proteger os dados pessoais contra acesso não autorizado, perda, destruição, alteração, divulgação ou utilização indevida.

Estas medidas podem incluir, consoante o caso:

  • ligações seguras
  • controlo de acesso
  • autenticação dos utilizadores
  • limitação do acesso administrativo
  • palavras-passe e mecanismos de autenticação
  • monitorização da atividade técnica
  • cópias de segurança
  • atualização dos sistemas
  • medidas de prevenção de ataques informáticos

limitação do acesso aos dados apenas às pessoas que deles necessitam para o desempenho das suas funções.

Nenhum sistema ligado à Internet pode garantir a eliminação absoluta de todos os riscos de segurança. A TENKA aplica, contudo, medidas proporcionais à natureza dos dados, às tecnologias utilizadas e aos riscos identificados.

17

Incidentes de segurança dos dados

Em caso de ocorrência de um incidente de segurança que envolva dados pessoais, avaliaremos a sua natureza e impacto e tomaremos as medidas necessárias para limitar as consequências.

Quando a legislação assim o exigir, o incidente será notificado à autoridade competente de proteção de dados e, nas situações previstas pelo RGPD, às pessoas afetadas.

18

Os seus direitos

Nas condições previstas pelo RGPD, beneficia de vários direitos relativamente aos seus dados pessoais.

Direito de acesso

Pode solicitar confirmação de que tratamos dados a seu respeito e pode solicitar acesso aos mesmos.

Direito de retificação

Pode solicitar a correção de dados inexatos e o preenchimento de informações incompletas.

Direito ao apagamento

Em determinadas condições, pode solicitar o apagamento dos seus dados pessoais.

O direito ao apagamento não é absoluto. Podemos ser obrigados ou estar autorizados a conservar determinados dados, por exemplo para cumprir obrigações fiscais e contabilísticas, para executar ou comprovar um contrato ou para a declaração, exercício ou defesa de direitos.

Direito à limitação do tratamento

Nas situações previstas por lei, pode solicitar a limitação temporária da forma como utilizamos os seus dados.

Direito à portabilidade dos dados

Nas situações em que este direito seja aplicável, pode solicitar que os dados por si fornecidos lhe sejam entregues num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática.

Direito de oposição

Quando o tratamento se baseia no interesse legítimo, pode ter o direito de se opor ao tratamento por motivos relacionados com a sua situação particular.

No caso de marketing direto, pode opor-se a qualquer momento à utilização dos dados para esta finalidade.

Direito de retirar o consentimento

Quando o tratamento se baseia no consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento.

A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento efetuado anteriormente à sua retirada.

19

Decisões automatizadas e definição de perfis

A TENKA não pretende tomar decisões que produzam efeitos jurídicos significativos sobre os clientes exclusivamente através de tratamento automatizado, exceto nas situações permitidas pela legislação e acompanhadas das garantias adequadas.

Determinados sistemas técnicos ou prestadores de serviços podem utilizar mecanismos automatizados para deteção de fraude, segurança dos pagamentos, identificação de atividades suspeitas ou proteção da infraestrutura.

Se, no futuro, implementarmos um sistema de tomada de decisões automatizadas abrangido pelas disposições específicas do RGPD, forneceremos as informações adicionais exigidas por lei.

20

Dados relativos a crianças

Os produtos e serviços TENKA não se destinam especificamente a crianças.

Não pretendemos recolher intencionalmente dados pessoais de crianças através da loja online.

Se tiver conhecimento de que uma criança nos forneceu dados pessoais numa situação em que tal não era necessário ou permitido, pode contactar-nos para analisarmos e, se for caso disso, eliminarmos as respetivas informações.

21

Dados de outras pessoas fornecidos por si

Se nos fornecer dados de outra pessoa, por exemplo quando indicar um destinatário diferente para a entrega da encomenda, deve assegurar-se de que tem o direito de nos comunicar essas informações e, quando necessário, de que essa pessoa foi devidamente informada.

Utilize apenas os dados estritamente necessários para realizar a operação solicitada.

22

Ligações para sites externos

O site TENKA pode conter ligações para sites, plataformas ou serviços geridos por outras pessoas ou empresas.

A TENKA não controla a forma como esses serviços tratam os dados dos utilizadores.

O acesso a um site externo está sujeito às políticas e condições do respetivo operador. Recomendamos que consulte a política de privacidade de cada serviço externo que utilize.

23

Redes sociais e plataformas externas

Se interagir com a TENKA através de uma rede social ou plataforma externa, o operador dessa plataforma pode recolher e tratar dados de acordo com os seus próprios termos e políticas.

Dependendo das funcionalidades utilizadas, a TENKA pode receber as informações que decida transmitir-nos através dessa plataforma.

A utilização da plataforma externa permanece sujeita às políticas do operador dessa plataforma.

24

Obrigação de fornecer determinados dados

Algumas informações são necessárias para a celebração e execução do contrato.

Por exemplo, sem informações suficientes relativas à identidade, morada de entrega e dados de contacto, poderemos não conseguir processar e entregar uma encomenda.

Os campos obrigatórios são, regra geral, indicados no respetivo formulário.

O fornecimento de outras informações pode ser facultativo.

25

Pedidos relativos aos dados pessoais

Para exercer os seus direitos ou para questões relativas à forma como os seus dados são tratados, pode contactar-nos através de:

E-mail: support@tenka-mortar-sprayers.com

Para proteger os dados contra a divulgação a pessoas não autorizadas, podemos solicitar informações adicionais razoáveis para verificar a identidade da pessoa que apresenta o pedido.

Responderemos aos pedidos dentro do prazo previsto pela legislação aplicável.

26

Direito de apresentar uma reclamação

Se considerar que os seus dados pessoais são tratados em violação da legislação aplicável, tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade competente de proteção de dados.

Na Roménia, a autoridade competente é:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

Além disso, nas condições previstas pelo RGPD, pode dirigir-se à autoridade de controlo competente do Estado-Membro da União Europeia onde tenha a sua residência habitual, o seu local de trabalho ou onde considere ter ocorrido a alegada violação.

O direito de apresentar uma reclamação não o impede de utilizar outras vias administrativas ou judiciais disponíveis nos termos da lei.

27

Divulgação de dados quando exigida por lei

A TENKA pode divulgar determinados dados quando essa divulgação seja necessária para cumprir uma obrigação legal ou um pedido vinculativo legalmente formulado por uma autoridade competente.

As informações também podem ser utilizadas quando tal seja necessário para proteger os direitos, a propriedade ou os interesses legítimos da TENKA, dos clientes ou de outras pessoas, dentro dos limites permitidos por lei.

28

Reorganização ou transferência da atividade

Em caso de fusão, reorganização, aquisição, venda de ativos, transferência de uma atividade ou de parte da mesma, determinados dados podem ser transferidos para a entidade envolvida nessa operação, na medida permitida pela legislação aplicável e respeitando os requisitos de proteção de dados.

Os dados continuarão a beneficiar da proteção prevista pela legislação aplicável.

29

Anonimização e utilização de dados estatísticos

Podemos transformar determinadas informações em dados anónimos ou agregados de modo a que deixem de permitir a identificação de uma pessoa.

Estas informações podem ser utilizadas para estatísticas, análise do desempenho da loja, melhoria dos produtos e serviços, planeamento comercial e segurança dos sistemas.

Quando os dados tiverem sido anonimizados de forma irreversível e já não permitirem a identificação de uma pessoa singular, deixam de constituir dados pessoais.

30

Alterações à Política de Privacidade

Podemos atualizar periodicamente esta Política de Privacidade para refletir alterações legislativas, mudanças nos serviços oferecidos, introdução de novas funcionalidades ou alterações na forma como os dados são tratados.

A versão atualizada será publicada nesta página, juntamente com a data da última atualização.

No caso de alterações importantes que afetem significativamente a forma como os dados pessoais são tratados, tomaremos medidas razoáveis para informar os titulares dos dados, quando tal seja necessário nos termos da legislação aplicável.

Questões sobre a proteção de dados?

Para questões relativas a esta Política de Privacidade ou à forma como a TENKA trata os dados pessoais, pode contactar-nos.

Contactar a TENKA